رئيس أركان القوات المسلحة بالانجليزي

• chief of the defence staff

• رئيس    adj. elder; n. pre ...
• أركان    argan; foundations ...
• القوات    forces
• القوات المسلحة    n. armed forces

أمثلة

1. Chief of Staff of the Iranian Armed Forces Major General Mohammad Bagheri and Defense Minister Brigadier General Hossein Dehghan sent congratulatory messages to top Iraqi military officials.
   بعث رئيس أركان القوات المسلحة الإيرانية اللواء محمد باقري ووزير الدفاع العميد حسين دهقان برسائل تهنئة إلى كبار المسؤولين العسكريين العراقيين.
2. On October 28, the chief of staff of the Iranian armed forces, Hassan Firouzabadi, said the impact of some media reports was “worse than acid attacks”.
   وفي الثامن والعشرين من أكتوبر، صرح رئيس أركان القوات المسلحة الإيرانية حسن فيروز أبادي أن تأثير بعض التقارير الإعلامية كانت "أسوأ من ماء النار".
3. The state CMC is nominally considered the supreme military policy-making body and its chairman, elected by the National People's Congress, is the commander-in-chief of the armed forces.
   تعد اللجنة العسكرية اسمياً المنظمة الحكومية العليا في اتخاذ القرارات العسكرية، وأما رئيسها الذي ينتخبه مجلس الشعب الوطني فهو رئيس أركان القوات المسلحة.
4. The state CMC is nominally considered the supreme military policy-making body and its chairman, elected by the National People's Congress, is the commander-in-chief of the armed forces.
   تعد اللجنة العسكرية اسمياً المنظمة الحكومية العليا في اتخاذ القرارات العسكرية، وأما رئيسها الذي ينتخبه مجلس الشعب الوطني فهو رئيس أركان القوات المسلحة.
5. As of 1987, the Syrian Regional Command comprised the three vice presidents of the Syrian Arab Republic, the Prime Minister, the Minister of Defense, the Chief of Staff of the Armed Forces, the parliamentary speaker, the Aleppo and Hama party secretaries as well as the heads of the party bureaus for trade unions, economy and higher education.
   اعتبارا من عام 1987 كانت القيادة الإقليمية السورية تضم نواب رئيس الجمهورية العربية السورية الثلاثة ورئيس الوزراء ووزير الدفاع ورئيس أركان القوات المسلحة ورئيس البرلمان وأميني حزب حلب وحماة فضلا عن رؤساء مكاتب الأحزاب للنقابات والاقتصاد والتعليم العالي.